Créé spécialement pour le Festival d’Avignon 2016 et capté dans la Cour d’honneur du Palais des Papes, Babel 7.16 est une réactualisation/recréation de Babel(words), la pièce emblématique de Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet créée en 2010. Babel 7.16 emprunte son titre et son ton au récit de la Genèse qui cherche à expliquer pourquoi les hommes se sont dispersés sur la terre et pourquoi ils parlent des langues différentes. Les deux chorégraphes ont rassemblé 22 danseurs de 15 nations différentes qui défendent chacun leur culture, leur nationalité et aussi leur langue parlée et corporelle. Parmi eux : Francis Ducharme, danseur et comédien québécois. Sur scène, des chanteurs et des musiciens nous convient à un véritable voyage aux sonorités hybrides. Ils nous transportent en Inde avec Mahabub Khan et Sattar Khan, au Japon avec les Taiko – énormes tambours japonais de Shogo Yoshii –, en Italie médiévale avec les percussions de Gabriele Miracle et la voix de la soprano Patrizia Bovi. Le plasticien anglais Antony Gormley signe la scénographie composée d’imposantes structures métalliques tridimensionnelles que manipulent à vue les artistes. Du privé au public, de l’intimité à l’extraversion, de l’individu au collectif : Babel 7.16.
EN COMPLÉMENT AU FILM
Revoir Babel
Dans le documentaire Revoir Babel, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet, l’interprète Francis Ducharme et l’artiste Antony Gormley partagent leurs souvenirs et leurs réflexions autour de la création de Babel. Ces témoignages révèlent les inspirations au cœur de cette ode à la coexistence, abordant les grands thèmes de la communication, de l’identité, des frontières et du langage.
Durée: 20 min.
Une réalisation de Filigrane Archives
Cette webdifusion DIGIDANSE est une initiative de Centre national des Arts (Ottawa), DanceHouse (Vancouver), Danse Danse (Montréal), Harbourfront Centre (Toronto).
SPECTACLE EN WEBDIFFUSION
SUR DEMANDE
En achetant un billet vous obtiendrez un lien unique donnant accès à la webdiffusion entre le 8 et le 19 décembre 2021 à l'heure de votre choix.
Billets à partir de 16.00 $
Photo © Tristam Kenton.
Né en 1976 de mère belge et de père marocain, Sidi Larbi Cherkaoui est le fruit de deux cultures; cette identité mixte marque toute sa démarche artistique. Curieux et ouvert, le chorégraphe privilégie la coexistence des approches et des traditions et refuse toute hiérarchie quant au mode d’expression. Ce qui l’intéresse, ce sont les « points de contact ». Enfant chéri de la scène européenne, il séduit par...
En savoir plus sur Sidi Larbi CherkaouiPhoto © Mats Bäcker.
Damien Jalet est un chorégraphe et danseur indépendant belge et français dont le travail a été présenté dans le monde entier. Intéressé par la capacité de la danse à se réinventer constamment en dialoguant avec d'autres médias tels que les arts visuels, la musique, le cinéma, le théâtre et la mode, ses œuvres sont souvent réalisées en collaboration. Il a travaillé comme chorégraphe et danseur pour des c...
En savoir plus sur Damien JaletFondée en 2010, Eastman a pour mission de produire et de diffuser les œuvres du directeur artistique et chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui. Ses créations offrent au public un large éventail de projets et de collaborations, allant de la danse contemporaine, du théâtre, du ballet, de l’opéra et de la comédie musicale à d’autres formes de spectacle vivant et de performance. Sa pensée non hiérarchique sur le mouve...
En savoir plus sur Eastman