Codirection artistique et chorégraphie Charles “Broken” Brecard, Vladimir “7Starr” Laurorre.
Interprètes Valérie “Taminator” Chartier, Olivier “Swami” Clermont-Dejean, Mathilde “Phoenx” Mercier-Beloin, Jules “Frenzy” Talavera, Robert “Soare” Soare.
Conception d’éclairage et direction de production Jon Cleveland.
Musique originale et conception sonore Tomas Furey.
Conception costumes Olivia Nguyen, avec la participation de Charles Brecard.
Supporté par Usine C, Circuit-Est, CCOV, Compagnie La Otra Orilla, Urban Elements Zone, Dansverkstæðið Reykjavik, Maison des Arts de Laval, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts du Canada.
